Journal: année 2008

Soumya Ammar Khodja

Mardi 19 février

Ces sentiments-là : points scintillants illuminant les mers des pays chauds. Ils sont si beaux qu'on croirait que dans l'instant, ils témoignent de l'éternité du monde.

Transpercement. Le seul. Radical. Définitif. Par un pays qui a pour nom Algérie.

Mercredi 20 février

Ce qu'écrivait Dumas à Victor Hugo : « Quel jour de joie où je vous embrasserai, mon ami, vous à qui je pense éternellement, vous que j'aime et admire un peu plus à chaque pulsation de mon cœur » Janvier 1856

Victor Hugo à Émile Duchamp : « Que c'est bon la vieille amitié! Je vous le rabâche, mais c'est que j'en déborde. Je vous aime comme au temps où nos cheveux étaient noirs_C'était le printemps et la jeunesse, aujourd'hui c'est toujours la poésie et l'amitié » 1864

Samedi 23 février

Tu importes.

1er mars

Ne crains plus la chaleur du soleil
Ni les rages du vent furieux :
Tu as fini ta tâche en ce monde
Et tu es rentré chez toi, ayant touché tes gages
Garçons et filles chamarrés doivent tous
Devenir poussière...

Shakespeare, Cymbeline, Acte IV, Sc2, Trad de François-Victor Hugo, La Pléiade, 1994

Dimanche 9 mars

Mahmoud Darwich : « Pour la plupart, je suis « le poète de la Palestine ». Je suis responsable de cette confusion car mes autres poèmes étaient adressés à la terre mère, la Palestine. On s'est habitué à penser que, pour moi, la femme, c'est la patrie. Il faut toujours que je prouve que je suis normal, que je fais l'amour avec des femmes pas avec la terre! Ces poèmes – Le lit de l'Étrangère - sont dédiés à une femme bien réelle... »

Mardi 11 mars

To wait an hour – is long-
If love be juste beyond-
To wait Eternity – is short-
If love reward the end

Emily Dickinson

Écrire en marge du temps, contre le temps. Où en es-tu? De toi. De moi. Regarde. Voici la vie. Voici le festin. J'étais une étrangère et tu m'as reconnue. Tu m'as ouvert ta table, servi le pain, rempli le verre.

Jeudi 3 avril

Ai vu hier, à l'Espace Théâtre de Besançon, avec le Shérif Hannah Schygulla. Lecture. Petit film. J'ai trouvé sa « réflexion » sur le rêve bien élémentaire.

« Le grand Ghazzâli dira incidemment dans son Ihyâ' qu'il est trois choses dont il est honteux de parler : les hémorroïdes, la teigne et les femmes... » in Louis Gardet, L'Approche des Mentalités, Éd Complexe, 1977.

Vendredi 4 avril

Jean-Michel Lecerf, Chef du service de Nutrition à l'Institut Pasteur de Lille : « Pour nous, nutritionnistes, la seule recommandation de bon sens est de dire : si votre alimentation comprend plus d'éléments favorables et moins d'éléments défavorables, alors vous aurez moins de risque de développer un cancer. Point. On ne s'aventure pas à donner de recette miracle. »

Samedi 5 avril

Lis William Faulkner, Une vie en romans, d'André Bleikasten, Collection Le Cercle des Poètes Disparus, Éditions adens, 2007.

Passionnant. Ces lignes : « En sa plus haute exigence, en son plus secret dessein, la littérature ne cherche pas à représenter la vie. Elle en interroge les mystères et en corrige les carences. « La littérature », remarque Fernando Pessoa « comme l'art tout entier est la preuve que la vie ne suffit pas ». Pour Faulkner, la vie, telle quelle, ne suffisait pas... »

Dimanche 2 novembre


Desserre. Pose. Distance. Écarte d'un revers de main. Marche. Continue. Tu verras. C'est toi qui es importante. C'est toi. C'est toi. Marche. Écris. Travaille. Organise. Vis. Avance.

Lundi 3 novembre

Peu dormi cette nuit. Vagues d'angoisse.
Aujourd'hui, préparation de ma conférence, cycle : « L'amour en chantant ».

Vendredi 7 novembre

« Et ils ont de ce fait oublié la langue de l'exaltation et celle-ci est maintenant seulement écrite et jamais parlée » Gertrude Stein, Autobiographie de tout le monde.

Mercredi 12 novembre

« Mon cœur est devenu capable d'accueillir toute forme
Il est pâturages pour les gazelles
Et abbaye pour les moines
Il est un temple pour les idoles
Et la kaâba pour qui en fait le tour
Il est les tables de la Torah
Et aussi les feuillets du Coran
Je crois en la religion de l'Amour
Où que se dirigent ses caravanes
Car l'amour est ma religion et ma foi »

Ibn Arabi


Jeudi 13 novembre

Matinée, écriture sur Adèle H. Penser Atelier d'écriture : « C'est où chez vous? »

Où ai-je lu : Pour Hölderlin, l'être ne peut se confondre avec l'identité?
Folie les 36 dernières années de sa vie.« Qu'est-ce que donc que la vie des hommes? »

Mardi 18 novembre

Mann« Là où je suis est la culture allemande » Thomas Mann

Samedi 22 novembre

« ... avec son culte du monde grec, Hölderlin vivait la fondation d'une nouvelle république au sein de laquelle les poètes auraient eu leur place. La Grèce n'est pas en arrière, pas à la Hoelderlinsource, mais en avant, vers l'aval du fleuve. C'est un pays et une république qui restent à inventer, et non pas un modèle qu'il s'agit d'inventer » Laurent Margentin

 « En 1801, Hölderlin évoque dans une lettre à Karl Gock la  « paix qui se prépare », écrivant : « Que doive l'emporter une quelconque forme, opinion et affirmation, cela ne me semble pas l'essentiel de ses dons. Mais que l'égoïsme sous toutes ses formes va céder à l'autorité sacrée de l'amour et de la bonté, que l'esprit commun régnera partout et en tout, et que le cœur allemand sous ce climat, sous la bénédiction de cette paix nouvelle, s'épanouira enfin et sans bruit, comme la nature en croissance, déploiera ses secrètes et immenses forces, voilà ce que je pense, ce que je vois et ce que je crois, voilà ce qui me permet de regarder avec sérénité vers la seconde moitié de ma vie » 

Mercredi 26 novembre

« Tous les individus font partie de la grande Unité de l'esprit pur; que cela soit mon dernier mot grâce auquel je resterai dans votre mémoire, et vous dans la mienne » Fichte, 1794.

Jeudi 27 novembre

Ce que disait Kenza la récitante
« au temps du chêne zen et de la coloquinte » :

Le cœur ne se rassasie pas. Comment se fait-il qu'il en redemande encore? Comment se fait-il qu'il veuille connaître encore l'attente et son inquiétude et son désarroi? Retourner au degré zéro de l'élan amoureux. Cela fait dix mille ans que j'attends que tu poses tes mains sur moi.

Vendredi 28 novembre

Novalis« Qu'est-ce que le monde? Pourquoi le présentons-nous selon nos différents points de vue? » Novalis

« Platon fait déjà de l'amour l'enfant du manque, du besoin _et de l'abondance. » Idem

« Il ne faut se mettre à écrire que lorsque l'on se sent froid comme de la glace » Tchekov cité par Roger Grenier

Toujours Tchekov : «Un style de procès-verbal, sans mots plaintifs »

Samedi 29 novembre

Que dois-je faire? Que dois-je faire? Que dois-je faire? Que dois-je faire?

La réalité : réponse banale aux possibilités entrevues par l'imaginaire? Pourquoi?

Dimanche 30 novembre

À Toi.

J'avais assisté à ton spectacle et tout s'était bien passé. Mais j'en étais revenue triste, amenuisée. Mon dieu, comme tu semblais d'un autre monde! J'avais ri, parlé, aidé et je savais que j'étais sans pouvoir sur l'ordre des choses. Suis repartie en te laissant aux autres mais avec la certitude que jamais ta place, ta place intérieure, ne serait occupée.

Décembre

Toujours je t'aurais embrassé
Jusqu'à l'ombre de toi
Jusqu'après tes pas

Toujours j'aurais posé mes baisers
Sur tes visages superposés

Partout je t'aurais cherché
Au-delà de toi
Au-delà de tes évidences
Au-delà de tes silences
Au-delà de tes maux.


22 décembre

« Qui sollicites-tu? Nul n'est prêteur, nul n'est donnant » René Char.

Dimanche

Giraudoux : « Qu'est-ce qu'une phrase? C'est un état à atteindre. Qu'est-ce qu'un poète? C'est une cicatrice »